| Nederlands hotel |
Villa Oranje, je thuis in Thailand |
Hotel Villa Oranje |
your home away from home in Thailand |
|
Ontbijt/Breakfast |
|
|
Ontbijt 2 gekookte, gebakken of roereieren, bacon_____________________________ 2 sneetjes brood of toast, boter, jam Breakfast: 2 boiled, fried or scrambled eggs, bacon, 2 slices of bread or toast, butter, jam เบรคฟรัส) ไข่ต้ม 2 ฟอง หรือ ไข่ดาว 2 ฟอง, เบคอน, เเยม ขนมปังปิ้ง 2 เเผ่น, เนย
|
75 Baht |
|
Fruithapje van vers fruit_________________________________________________________ Fresh fruit of the season ผลไม้สด |
80 Baht |
|
Tosti’s en
uitsmijters |
|
|
Tosti Nederlandse kaas_________________________________________________________ Toasted sandwich Dutch cheese โทสซี่กาส
|
55 Baht |
|
Tosti ham_____________________________________________________________________ Toasted sandwich ham โทสซี่เเฮม
|
45 Baht |
|
Tosti ham Nederlandse kaas_____________________________________________________ Toasted sandwich Dutch cheese and ham โทสซี่เเฮมกาส
|
65 Baht |
|
Uitsmijter Nederlandse kaas_____________________________________________________ 2 Slices of bread with Dutch cheese and fried eggs on top อัสไมเทอร์กาส) ขนมปัง 2 เเผ่น กับ ชีส เเละ ไข่ดาว ข้างบน
|
75 Baht |
|
Uitsmijter ham_________________________________________________________________ 2 Slices of bread with ham and fried eggs on top อัสไมเทอร์แฮม) ขนมปังปิ้ง 2 เเผ่น กับ แฮม และ ไข่ดาว 2 ข้างบน
|
70 Baht |
|
Uitsmijter ham Nederlandse kaas_________________________________________________ 2 Slices of bread with Dutch cheese and ham, fried eggs on top อัสไมเทอร์แฮมกาส ) ขนมปังปิ้ง 2 เเผ่น กับ ชีส และ แฮม พร้อม ไข่ดาว ข้างบน
|
85 Baht |
|
Uitsmijter bacon_______________________________________________________________ 2 Slices of bread with bacon and eggs อัสไมเทอร์เบคอน) ขนมปังปิ้ง 2 เเผ่น กับ เบคอน และ ไข่ดาว ข้างบน
|
75 Baht |
|
Broodjes en
sandwiches |
|
|
Broodje of sandwich gekookt ei___________________________________________________ Roll or sandwich with boiled egg โบรจี้บอยเอ็ก หรือ แชนวิชบอยเอ็ก) ขนมปังยาว หรือ ขนมปังแผ่น กับ ไข่ต้ม
|
50 Baht |
|
Broodje of sandwich gebakken ei_________________________________________________ Roll or sandwich with fried egg โบรจี้ฟรายเอ็ก หรือ แชนวิชฟรายเอ็ก) ขนมปังยาว หรือ ขนมปังแผ่น กับ ไข่ดาว
|
50 Baht |
|
Broodje of sandwich omelet______________________________________________________ Roll or sandwich omelet โบรจี้ออมมิเล็ท หรือ แชนวิชออมมิเล็ท) ขนมปังยาว หรือ ขนมปังแผ่น กับ ไข่เจียว
|
50 Baht |
|
Broodje of sandwich Nederlandse kaas____________________________________________ Roll or sandwich with Dutch cheese โบรจี้กาส หรือ แชนวิชกาส) ขนมปังยาว หรือ ขนมปังแผ่น กับ ชีส
|
60 Baht |
|
Broodje of sandwich ham________________________________________________________ Roll or sandwich with ham โบรจี้แฮม หรือ แชนวิชแฮม) ขนมปังยาว หรือ ขนมปังแผ่น กับ แฮม
|
50 Baht |
|
Broodje of sandwich peperham___________________________________________________ Roll or sandwich with pepperham โบรจี้เปปเปอร์แฮม หรือ แชนวิชเปปเปอร์แฮม) ขนมปังยาว หรือ ขนมปังแผ่น กับแฮมผสมพริกไทย
|
55 Baht |
|
Broodje of sandwich salami______________________________________________________ Roll or sandwich with salami โบรจี้ซาลามี่ หรือ แชนวิชซาลามี่) ขนมปังยาว หรือ ขนมปังแผ่น กับ ซาลามี่
|
55 Baht |
|
Broodje of sandwich smeerleverworst______________________________________________ Roll or sandwich with liver sausage spread โบรจี้สเมียลีเวอร์วอต หรือ แชนวิชสเมียลีเวอร์วอต) ขนมปังยาว หรือ ขนมปังแผ่น กับ ตับบด
|
55 Baht |
|
Broodje of 2 sneetjes brood kroket________________________________________________ Roll or 2 slices of bread with meat croquette โบรจี้คร้อคเก็ตหรือ แชนวิชคร้อคเก็ต) ขนมปังยาว หรือ ขนมปังแผ่น กับ คร้อคเก็ต
|
100 Baht |
|
Broodje of 2 sneetjes brood bal gehakt_____________________________________________ Roll or 2 slices of bread with meat-ball โบรจี้มีทบอล หรือ แชนวิชมีทบอล) ขนมปังยาว หรือ ขนมปังแผ่น กับ มีทบอล
|
90 Baht |
|
Broodje of 2 sneetjes brood bal gehakt met satésaus_________________________________ Roll or 2 slices of bread with meat-ball and peanut sauce โบรจี้มีทบอล หรือ แชนวิชมีทบอล) ขนมปังยาว หรือ ขนมปังแผ่น กับ มีทบอลและซอสถั่วลิสง
|
110 Baht |
|
Snacks |
|
|
Kroket_______________________________________________________________________ Meat croquette เฟรสคร็อกเก๊ต) คร้อกเก๊ต
|
80 Baht |
|
Portie bitterballen 6 stuks _______________________________________________________ ´´ Bitterballen`` Dutch style appetizers, 6 pieces บิทเทอร์บอล) ลูกชิ้นฮอลแลนด์
|
120 Baht |
|
Frikandel____________________________________________________________ Minced meat stick ฟริกานเดนล์
|
80 Baht |
|
Bal gehakt____________________________________________________________________ Meat-ball เคอร์ฮักบอล) เนื้อบดทอด
|
75 Baht |
|
Kipsaté met satésaus en 2 sneetjes geroosterd brood_________________________________ Roast Chicken satays, 2 slices of toast and peanut sauce สะเต๊ะไก่ กับ ซอสถั่วลิสง และ ขนมปัง 2 แผ่น
|
130 Baht |
|
Hamburger___________________________________________________________________ Hamburger แฮมเบอเกอร์
|
75 Baht |
|
Kaasburger__________________________________________________________________ Cheeseburger ชีสเบอเกอร์
|
85 Baht |
|
Portie patates frites____________________________________________________________ French fries ปาตัสฟราย) มันฝรั่งทอด
|
50 Baht |
|
Soepen |
|
|
Kippensoep__________________________________________________________________ Chicken soup กิปเปิ้ลซุป) ซุปไก่
|
85 Baht |
|
Tomatensoep_________________________________________________________________ Tomato soup โทมาทเทินซุป) ซุปมะเขือเทศ
|
85 Baht |
|
Groentensoep________________________________________________________________ Vegetable soup ครุนเตอร์ซุป) ซุปผัก
|
85 Baht |
|
Goulashsoep_________________________________________________________________ Goulash soup กูลาสซุป) ซุปเนื้ อ
|
100 Baht |
|
Erwtensoep__________________________________________________________________ Pea soup Dutch style เอ้ทเทิ้นซุป) ซุปถั่ว
|
120 Baht |
|
Soep Ma Ma, Thaise Noedelsoep met ham en ei____________________________________ Soup Ma Ma, Thai noodle soup with ham and egg มาม่าซุป
|
50 Baht |
|
Hoofdgerechten/Main dishes |
|
|
Zuurkool met bal gehakt of speklapjes____________________________________________ Sauerkraut with meat-ball or thick cuts of bacom กะหลํ่าปลีดองกับหมูสับทอด
|
200 Baht |
|
Hutspot met bal gehakt of speklapjes_____________________________________________ Hotchpotch with meat-ball or thick cuts of bacon สลัดผักกาดแดง หัวหอม มันฝรั่งและหมูสับทอด
|
200 Baht |
|
Stampot andijvie met bal gehakt of speklapjes______________________________________ Stew of endive and potato with meat-ball or thick cuts of bacon ผักกาดหอมและมันฝรั่ง หมูสับทอด และเบคอน
|
220 Baht |
|
Biefstuk met gebakken aardappels en gemengde groenten____________________________ Fillet of beef with fried potatoes and mixed vegetables เนื้อทอดกับมันฝรั่งทอด ผสมกับผักรวมมิตร
|
290 Baht |
|
Schnitzel met gebakken aardappels en gemengde groenten___________________________ Schnitzel with fried potatoes and mixed vegetables เนื้อหมูใส่แฮม เนยแข็งมันฝรั่งและสลัดผัก
|
240 Baht |
|
Karbonade met gebakken aardappels en gemengde groenten__________________________ Pork-cutlet with fried potatoes and mixed vegetables หมูทอด มันฝรั่งทอดและสลัดผัก
|
220 Baht |
|
Bal gehakt met gebakken aardappels en gemengde groenten__________________________ Meat-ball with fried potatoes and mixed vegetables หมูสับทอด มันฝรั่งทอดและสลัดผัก
|
200 Baht |
|
Kipfilet met gemengde groenten en patates frites___________________________________ Chicken breast with french fries and mixed vegetables หัวใจไก่กับมันฝรั่งทอด ผสมกับผักรวมมิตร
|
200 Baht |
|
Hachee met rode kool en gebakken aardappelen____________________________________ Dutch beef stew with red cabbage and fried potatoes กะหลํ่าปลีแดงกับเนื้อหมูต้มเปื่อย
|
220 Baht |
|
Spaghetti bolognese___________________________________________________________ Spaghetti bolognese เส้นสปาร์เก็ตตี้
|
220 Baht |
|
Thai food (08 – 17 uur/hr) |
|
|
Pad ka praow ผัดกระเพรา__________________________________________________________ Rijst met Thaise basilicum en pepers, gebakken varkensvlees/kip/zeevruchten Rice with Thai holy basil and peppers, fried pork/chicken/seafood
|
50 Baht |
|
Pad prik keng ผัดพริกแกง_____________________________________________________________________________ Rijst met gebakken hete chilisaus, gebakken varkensvlees/kip/zeevruchten Rice with fried hot chili sauce, fried pork/chicken/seafood
|
50 Baht |
|
Pad pak ruam าผัดผักรวม______________________________________________________________________________ Rijst met verschillende wokgebakken groenten Rice with various wok fried vegetables
|
50 Baht |
|
Pad prieow waan ผัดเปรี้ยวหวาน________________________________________________________________________ Rijst met gebakken varkensvlees/ kip/zeevruchten in zoetzure saus Rice with fried pork/chicken/seafood in a sweet and sour sauce
|
50 Baht |
|
Pad kanaa moo krop ผัดคะน้าหมูกรอบ__________________________________________________________________ Rijst met gebakken Chinese groenten en spek Rice with fried Chinese vegetable and cuts of bacon
|
50 Baht |
|
Khai teejouw ไข่เจียว__________________________________________________________________________________ Rijst met Thaise omelet Rice with Thai omelet
|
50 Baht |
|
Khai teejouw moo sap ไข่เจียวหมูสับ___________________________________________________________________ Rijst met Thaise omelet met gehakt Rice with Thai omelet and minced meat
|
50 Baht |
|
Pad kratiam ผัดกระเทียม_______________________________________________________________________________ Rijst met gebakken knoflook, gebakken varkensvlees/kip/zeevruchten Rice with fried garlic, fried pork/chicken/seafood
|
50 Baht |
|
Kaow pad khai ข้าวผัดไข่_______________________________________________________________________________ Gebakken rijst met ei Fried rice and egg
|
50 Baht |
|
Kaow pad ข้าวผัด______________________________________________________________________________________ Gebakken rijst met gebakken varkensvlees/kip/zeevruchten Fried rice with fried pork/chicken/seafood
|
50 Baht |
|
Kaow tom ข้าวต้ม______________________________________________________________________________________ Rijstsoep met varkensvlees/kip/zeevruchten Rice soup with pork/chicken/seafood
|
50 Baht |
|
Pad see ieow ผัดซีอิ้ว__________________________________________________________________________________ Dikke bami met gebakken varkensvlees/kip/zeevruchten Thick noodles with fried pork/chicken/seafood
|
50 Baht |
|
Rad naa ราดหน้า_______________________________________________________________________________________ Soep van dikke bami met varkensvlees/kip/zeevruchten Soup of thick noodles and pork/chicken/seafood
|
50 Baht |
|
Tom MaMa sai khai ต้มม่าม่าใส่ไข่______________________________________________________________________ Soep met dunne bami en ei Soup of thin noodles and egg
|
50 Baht |
|
Tom Mama moo/kai/taleh ต้มม่าม่า____________________________________________________________________ Soep met dunne bami en varkensvlees/kip/zeevruchten Soup of thin noodles and pork/chicken/seafood
|
50 Baht |
|
Khai kem, khai yeow ma ไข่เค็ม ไข่เยี่ยวม้า______________________________________________________________ In de grond bewaard zout ei, zwart uitgeslagen ei Earth kept salt egg, blackened egg
|
20 Baht |
|
Kun chieng กุนเชียง___________________________________________________________________________________ Chinese worst Chinese sausage
|
20 Baht |
|
Khai dao ไข่ดาว_______________________________________________________________________________________ Gebakken ei(eren) Fried egg(s)
|
20 Baht |
|
Yam ruam miet ยํารวมมิตร_____________________________________________________________________________ Drassige hete Thaise salade Soggy spicy Thai salad
|
50 Baht |
|
Tom jeud ต้มจืด_______________________________________________________________________________________ Bouillon met gehaktballetjes, taugé en taufoe Broth with minced meat, bean sprouts and taufu
|
50 Baht |
|
Tom yam ต้มยำ_______________________________________________________________________________________ Thaise soep met kokosmelk Thai soup with coconut milk
|
50 Baht |
|
Tom yam ruam ต้มยำรวมมิตร___________________________________________________________________________ Thaise soep met kokosmelk en gevariëerd ingrediënten Thai soup with coconut milk and varied ingredients
|
50 Baht |
| Nederlands hotel |
Villa Oranje, je thuis in Thailand |
Hotel Villa Oranje |
your home away from home in Thailand |